第一章：第四節：最高の楽しみを与えてくれる時間について

アナンガ・ランガ第一章：第四節：最高の楽しみを与えてくれる時間について

女性は、階級や気質によって、楽しむために好む季節が大きく異なることが分かっている。例えば、パドミニは夜の営みには満足せず、むしろ徹底的に嫌います。太陽の光に目を開くスーリヤ・カマラ（日蓮）のように、彼女は明るい時間帯に男の子の夫がいても満足するのです。チトリニとシャンキニは、月の光に目を見開くチャンドラ・カマラ（夜の蓮）のようであり、最も粗野なハスティニは、これらの繊細な区別をすべて無視する。

次の表は、4つの階級の女性が最も大きな喜びを得ることができる昼夜の時間帯を示したもので、「パハール」12と呼ばれる。

Table I

Regulating the Night Hours

Table II

Regulating the Day Hours.

そしてここで、キトリーニとシャンキーニが昼間の会食から何の満足も得られないことがわかるだろう。

このように、詩人カルヤナ・マッラはラドカン・ラージャーに、女性が4つの階級に分けられ、それぞれが月の状態や昼夜の時間によって、身体と心に独自の特徴を持ち、数回の楽しみを持つことを説明しました。

12古典と同様、ヒンズー教では、昼と夜を7ガーリ（1ガーリ＝241時間）の8つの時計で区切ります。